hai con cá con đang bơi tung tăng thì gặp một con cá già bơi ngược chiều. con cá già gật đầu chào, rồi hỏi, "này nhóc, thấy nước mát không?". hai con cá con tiếp tục bơi một đoạn ngắn, rồi một con liếc mắt nhìn con kia và hỏi, "nước là cái quỷ gì vậy mậy?" (*)

cá sống trong nước nhưng lại không biết là chúng đang sống trong nước. nước có mặt ở khắp mọi nơi, bao trùm tất cả nên cá không thể nào thấy được nước. cho đến khi chúng ra khỏi nước.

--

hôm qua vô tình đọc được những mẩu chuyện về cuộc sống thời "đêm trước đổi mới" cách đây chừng 20-25 năm. đúng là như nhiều người nói, không sống trong thời đó thì không thể nào mường tượng được một cuộc sống kỳ lạ đến như thế. thế mà chúng ta vẫn chịu đựng và chịu được. cho đến bây giờ. cho đến bao giờ?

có lẽ phải ra khỏi sự kỳ lạ mới thấy được sự lạ kỳ...

--

(*) truyện đọc được ở đâu đó mà không nhớ ở đâu.

Comments

T said…
Đồng ý hoàn toàn với bác Thái :).
Chính said…
Con cá già xem ra giống với Shrek trong "Shrek Forever After" nhỉ?!
afterlastangel said…
Haiz, anh cẩn thận chút, qua US rồi mà nói này nọ thì về VN mệt lắm đó. :D
Unknown said…
This comment has been removed by the author.
Anonymous01 said…
Tuyện này là của David Foster Wallace anh ơi